TarifsPricingالأسعار
Des tarifs simples et équitablesSimple, Fair Pricingأسعار بسيطة وعادلة
Rejoindre Sofra est gratuit pour commencer. Les chefs à domicile paient surtout à la vente ; les restaurants familiaux peuvent rejoindre un forfait ou une commission adaptés à leur volume.Joining Sofra is free to start. Home chefs mostly pay when they earn; family restaurants can join a plan or commission tier matched to their volume.الانضمام إلى صوفرا مجاني للبدء. يدفع الطهاة المنزليون أساسًا عند البيع؛ ويمكن للمطاعم العائلية الانضمام إلى باقة أو عمولة تناسب حجم نشاطها.
ForfaitsPlansالباقات
Le bon forfait pour chacunThe Right Plan for Everyoneالباقة المناسبة للجميع
Que vous débutiez en cuisine maison ou que vous gériez un restaurant familial plus volumineux, Sofra évolue avec vous.Whether you’re just starting out or running a busy home kitchen, Sofra scales with you.سواء كنت في البداية أو تدير مطبخًا منزليًا مزدحمًا، صوفرا تتوسع معك.
Pour les clientsFor Customersللعملاء
Gratuit à vieFree Foreverمجاني للأبد
Découvrez, filtrez et commandez auprès des chefs à domicile et des restaurants traditionnels près de chez vous sans frais de plateforme.Discover, filter, and order from home chefs and traditional restaurants near you with zero platform fees.اكتشف وصفِّ واطلب من الطهاة المنزليين والمطاعم التقليدية بالقرب منك بدون أي رسوم منصة.
$0
Toujours gratuit — sans frais cachésAlways free — no hidden feesمجاني دائمًا — بدون أي رسوم خفية
- Parcourez chefs à domicile, restaurants traditionnels et filtres de découverteBrowse home chefs, traditional restaurants, and discovery filtersتصفّح الطهاة المنزليين والمطاعم التقليدية وفلاتر الاكتشاف
- Paiement et règlement sécurisésSecure checkout & paymentدفع وإتمام شراء آمنان
- Suivi des commandes en temps réelReal-time order trackingتتبّع الطلبات في الوقت الفعلي
- Messagerie directe avec les fournisseursDirect messaging with suppliersمراسلة مباشرة مع المزوّدين
- Avis et notes vérifiésVerified reviews & ratingsتقييمات ومراجعات موثقة
- Favoris enregistrés et nouvelles commandes en un clicSaved favorites & reordersالمفضّلة المحفوظة وإعادة الطلب بسهولة
Le plus populaireMost Popularالأكثر شيوعًا
Pour les chefs à domicileFor Home Chefsللطهاة المنزليين
StarterStarterالمبتدئ
Acceptez jusqu'à 10 commandes par mois gratuitement. Au-delà, payez pour débloquer plus de capacité idéal pour lancer son activité sans engagement.Accept up to 10 orders per month for free. Beyond that, pay to unlock more capacity ideal for launching with no commitment.اقبل حتى 10 طلبات شهريًا مجانًا. بعد ذلك ادفع لفتح المزيد من السعة مثالي للبدء دون التزام.
GratuitFreeمجاني
Jusqu'à 10 commandes / mois incluses + petits frais de service par venteUp to 10 orders / month included + small service fee per saleحتى 10 طلبات / شهر مشمولة + رسوم خدمة صغيرة لكل عملية بيع
- 10 commandes acceptées par mois ; déblocage payant au-delà10 accepted orders per month; pay to unlock beyond10 طلبات مقبولة شهريًا؛ ادفع لفتح ما بعد ذلك
- Plats illimitésUnlimited dish listingsعدد غير محدود من الأطباق
- Profil chef complet et page de menuFull chef profile & menu pageملف شخصي كامل للطاهي وصفحة قائمة طعام
- Tableau de bord de gestion des commandesOrder management dashboardلوحة تحكم لإدارة الطلبات
- Paiements sécurisés et versementsSecure payment & payoutsمدفوعات ومستحقات آمنة
- Messagerie clientCustomer messagingمراسلة العملاء
- Mise en avant dans la découverte localeLocal discovery placementظهور ضمن الاكتشاف المحلي
Pour les chefs à domicileFor Home Chefsللطهاة المنزليين
ProProبرو
Des outils avancés pour les chefs prêts à faire passer leur activité de cuisine maison à la vitesse supérieure.Advanced tools for chefs ready to scale their home kitchen business.أدوات متقدمة للطهاة المستعدين لتوسيع نشاطهم المنزلي في عالم الطعام.
Contactez-nousContact usتواصل معنا
Tarifs sur mesure selon votre volume et vos besoinsCustom pricing based on your volume and needsأسعار مخصّصة حسب حجم نشاطك واحتياجاتك
- Tout ce qui est inclus dans StarterEverything in Starterكل ما في باقة المبتدئ
- Taux de frais de service réduitReduced service fee rateنسبة رسوم خدمة مخفّضة
- Mise en avant prioritaire dans la découvertePriority discovery placementظهور أولوية ضمن الاكتشاف
- Analyses et rapports avancésAdvanced analytics & reportsتحليلات وتقارير متقدمة
- Outils promotionnels et remisesPromotional tools & discountsأدوات ترويجية وخصومات
- Accompagnement dédié à l'onboardingDedicated onboarding supportدعم مخصّص أثناء الانضمام
Pour les restaurants familiauxFor Family Restaurantsللمطاعم العائلية
RestaurantRestaurantمطعم
Pour les cuisines traditionnelles à plus fort volume, avec badge Hygiène certifiée et box d'abonnement.For higher-volume traditional kitchens with a Health Certified badge and subscription boxes.للمطابخ التقليدية ذات الحجم الأكبر، مع شارة صحة معتمدة وصناديق اشتراك.
Contactez-nousContact usتواصل معنا
Forfait ou commission plus élevée selon le volumeHigher subscription tier or commission based on volumeباقة اشتراك أو عمولة أعلى حسب الحجم
- Profil restaurant et menu completRestaurant profile & full menuملف مطعم وقائمة كاملة
- Badge Hygiène certifiée via certificat sanitaireHealth Certified badge via inspection certificateشارة صحة معتمدة عبر شهادة التفتيش
- Commandes groupées et abonnements récurrentsLarger orders & recurring subscriptionsطلبات أكبر واشتراكات متكررة
- Tableau de bord et paiements sécurisésDashboard & secure payoutsلوحة تحكم ومدفوعات آمنة
- Accompagnement dédié à l'onboardingDedicated onboarding supportدعم مخصّص أثناء الانضمام
FAQ sur les tarifsPricing FAQsالأسئلة الشائعة حول الأسعار
Qu'est-ce que les frais de service ?What is the service fee?ما هي رسوم الخدمة؟
Les frais de service sont un petit pourcentage prélevé à chaque vente réalisée. Ils couvrent le traitement des paiements, la maintenance de la plateforme et le support client. Vous ne les payez que lorsque vous gagnez de l'argent aucun frais sans vente.The service fee is a small percentage taken per completed sale. It covers payment processing, platform maintenance, and customer support. You only pay it when you make money no fee if no sales.رسوم الخدمة هي نسبة صغيرة تُقتطع عن كل عملية بيع مكتملة. وهي تغطي معالجة المدفوعات وصيانة المنصة ودعم العملاء. لا تدفعها إلا عندما تكسب لا رسوم في حال عدم وجود مبيعات.
Y a-t-il des frais mensuels ou d'installation ?Are there any monthly or setup fees?هل هناك أي رسوم شهرية أو رسوم إعداد؟
Aucun. L'inscription et la mise en ligne de vos plats sur Sofra sont entièrement gratuites. Pas d'abonnement mensuel ni de frais d'installation. Le forfait Starter inclut jusqu'à 10 commandes acceptées par mois ; au-delà, vous payez pour débloquer plus de capacité (affiché clairement dans l'app).None. Signing up and listing your dishes on Sofra is completely free. There are no monthly subscriptions or setup fees. Starter includes up to 10 accepted orders per month; beyond that, you pay to unlock more capacity (clearly shown in the app).لا توجد. التسجيل وعرض أطباقك على صوفرا مجاني تمامًا. لا اشتراكات شهرية ولا رسوم إعداد. تتضمن باقة المبتدئ حتى 10 طلبات مقبولة شهريًا؛ بعد ذلك تدفع لفتح المزيد من السعة (يظهر بوضوح في التطبيق).
Comment et quand les chefs sont-ils payés ?How and when do chefs get paid?كيف ومتى يتقاضى الطهاة أموالهم؟
Les revenus des commandes terminées sont versés directement sur votre compte selon un calendrier régulier. Les versements sont automatisés vous n'avez pas à les demander manuellement.Earnings from completed orders are deposited directly into your account on a regular payout schedule. Payouts are automated you don’t need to request them manually.تُحوَّل أرباح الطلبات المكتملة مباشرةً إلى حسابك وفق جدول صرف منتظم. الصرف آلي لا حاجة لطلبه يدويًا.
Les clients paient-ils des frais ?Do customers pay any fees?هل يدفع العملاء أي رسوم؟
Non. Les clients ne paient que ce que le chef facture pour ses plats. Aucun frais de plateforme, aucune commission de service ni aucun coût caché ne sont ajoutés au paiement pour les clients.No. Customers pay only what the chef charges for their food. There are no platform fees, service charges, or hidden costs added at checkout for customers.لا. يدفع العملاء فقط ما يحدّده الطاهي مقابل طعامه. لا تُضاف أي رسوم منصة أو رسوم خدمة أو تكاليف خفية على العملاء عند الدفع.
Les restaurants paient-ils comme les chefs à domicile ?Do restaurants pay the same as home chefs?هل تدفع المطاعم مثل الطهاة المنزليين؟
Non. Les restaurants familiaux peuvent rejoindre un forfait ou une commission plus élevée, adaptés à un volume plus important et aux abonnements récurrents.No. Family restaurants can join a higher subscription tier or commission rate matched to higher volume and recurring subscriptions.لا. يمكن للمطاعم العائلية الانضمام إلى باقة اشتراك أو نسبة عمولة أعلى، بما يناسب حجمًا أكبر واشتراكات متكررة.