Devenez partenaire SofraBecome a Sofra Partnerكن شريكًا لصوفرا
Rejoignez notre réseau de livreurs, créateurs de contenu et associations notamment celles de l'ESS qui font grandir une culture alimentaire locale plus connectée et plus sobre en gaspillage.Join our growing network of delivery providers, content creators, and community organizations including social-economy partners building a more connected local food culture with less waste.انضم إلى شبكتنا المتنامية من مقدمي التوصيل ومنشئي المحتوى والمنظمات المجتمعية بما فيها شركاء الاقتصاد الاجتماعي لبناء ثقافة غذائية محلية أكثر ترابطًا وأقل هدرًا.
Trouvez votre modèle de partenariatFind Your Partnership Modelاعثر على نموذج شراكتك
Nous proposons des structures de partenariat flexibles qui créent une vraie valeur pour les deux côtés de la place de marché de la cuisine maison.We offer flexible partnership structures that create real value for both sides of the homemade food marketplace.نحن نقدم هياكل شراكة مرنة تخلق قيمة حقيقية لكلا جانبي سوق الطعام المنزلي.
Partenaires de livraisonDelivery Partnersشركاء التوصيل
Services de coursiers et fournisseurs de livraison du dernier kilomètre qui souhaitent assurer la logistique pour les chefs à domicile et étendre leur présence locale.Courier services and last-mile delivery providers who want to handle fulfillment for home chefs and expand their local reach.خدمات السعاة ومقدمو التوصيل في الميل الأخير الراغبون في تولي تنفيذ الطلبات للطهاة المنزليين وتوسيع نطاق وصولهم المحلي.
Créateurs et influenceurs foodFood Creators & Influencersصنّاع المحتوى والمؤثرون في مجال الطعام
Blogueurs culinaires, créateurs de contenu sur les réseaux sociaux et journalistes food locaux qui souhaitent mettre en lumière les chefs à domicile et les expériences culinaires authentiques.Food bloggers, social media creators, and local food journalists who want to spotlight home chefs and authentic culinary experiences.المدونون في عالم الطعام، وصنّاع المحتوى على وسائل التواصل، والصحفيون المحليون المهتمون بالطعام الراغبون في تسليط الضوء على الطهاة المنزليين والتجارب الطهوية الأصيلة.
Partenaires technologiquesTechnology Partnersشركاء التكنولوجيا
Applications, plateformes de paiement et outils SaaS souhaitant s'intégrer à Sofra pour apporter encore plus de valeur aux chefs à domicile et à leurs clients.Apps, payment platforms, and SaaS tools interested in integrating with Sofra to bring more value to home chefs and their customers.تطبيقات ومنصات دفع وأدوات SaaS مهتمة بالتكامل مع صوفرا لتقديم قيمة أكبر للطهاة المنزليين وعملائهم.
Ce que vous obtenez en tant que partenaire SofraWhat You Get as a Sofra Partnerما تحصل عليه كشريك لصوفرا
Notre programme de partenariat repose sur la réussite partagée quand la communauté prospère, tout le monde y gagne.Our partnership program is built on shared success when the community thrives, we all win.برنامج الشراكة لدينا مبني على النجاح المشترك عندما يزدهر المجتمع، نربح جميعًا.
Partage des revenusRevenue Sharingتقاسم الأرباح
Gagnez une commission sur chaque transaction ou recommandation générée via votre canal de partenariat.Earn commission on every transaction or referral generated through your partnership channel.اكسب عمولة على كل معاملة أو إحالة تُنجز عبر قناة شراكتك.
Accès API et intégrationAPI & Integration Accessوصول إلى الواجهة البرمجية والتكامل
Accès complet à l'API de Sofra pour intégrer les fonctionnalités de la marketplace directement dans votre plateforme.Full access to Sofra’s API to embed marketplace features directly into your platform.وصول كامل إلى واجهة برمجة تطبيقات صوفرا لدمج ميزات السوق مباشرة في منصتك.
Co-marketing et visibilitéCo-Marketing & Visibilityالتسويق المشترك والظهور
Campagnes communes, contenu co-brandé et mises en avant au sein de la communauté Sofra.Joint campaigns, co-branded content, and featured placement within the Sofra community.حملات مشتركة، ومحتوى يحمل علامتين، وإبراز مميز داخل مجتمع صوفرا.
Support partenaire dédiéDedicated Partner Supportدعم مخصص للشركاء
Un interlocuteur dédié à la réussite des partenaires et un support prioritaire pour vous et vos clients.A dedicated partner success contact and priority support for you and your customers.جهة اتصال مخصصة لنجاح الشركاء ودعم ذو أولوية لك ولعملائك.
Accès à la communautéCommunity Accessالوصول إلى المجتمع
Connectez-vous directement à notre réseau de fournisseurs traditionnels et gourmets pour vos études, événements et campagnes.Connect directly with our network of traditional food suppliers and food lovers for research, events, and campaigns.تواصل مباشرة مع شبكتنا من مزوّدي المأكولات التقليدية وعشاق الطعام لأبحاثك وفعالياتك وحملاتك.
Tableau de bord d'analytique partenairePartner Analytics Dashboardلوحة تحليلات الشركاء
Suivez vos recommandations, vos transactions et vos revenus de partenariat dans un tableau de bord de reporting dédié.Track your referrals, transactions, and partnership revenue in a dedicated reporting dashboard.تتبع إحالاتك ومعاملاتك وإيرادات شراكتك في لوحة تقارير مخصصة.
Comment se déroule le processusHow the Process Worksكيف تسير العملية
Devenir partenaire Sofra est simple. Voici ce qui vous attend après votre candidature :Getting started as a Sofra partner is straightforward. Here’s what to expect after you apply:الانطلاق كشريك لصوفرا أمر بسيط. إليك ما يمكن توقعه بعد تقديم طلبك:
-
1
Envoyez votre candidatureSubmit Your Applicationقدّم طلبك
Remplissez le formulaire avec les détails de votre organisation et ce que vous souhaitez accomplir.Fill out the form with details about your organization and what you’re hoping to achieve.املأ النموذج بتفاصيل مؤسستك وما تأمل في تحقيقه.
-
2
Appel de découverteDiscovery Callمكالمة استكشافية
Notre équipe partenariats vous contactera sous 48 heures pour mieux vous connaître et évaluer la compatibilité.Our partnerships team will contact you within 48 hours to learn more and assess fit.سيتواصل معك فريق الشراكات لدينا خلال 48 ساعة للتعرف عليك أكثر وتقييم مدى الملاءمة.
-
3
Accord de partenariatPartnership Agreementاتفاقية الشراكة
Nous nous mettrons d'accord sur le modèle, les conditions et la structure de revenus qui conviennent aux deux parties.We’ll agree on the model, terms, and revenue structure that works for both sides.سنتفق على النموذج والشروط وهيكل الإيرادات الذي يناسب الطرفين.
-
4
Intégration et lancementOnboarding & Launchالانضمام والإطلاق
Votre interlocuteur dédié vous accompagnera dans la configuration et vos premières activations communes.Your dedicated success contact will guide setup and your first activations together.سيرشدك جهة الاتصال المخصصة في الإعداد وأولى عمليات التفعيل المشتركة.
Postuler comme partenaireApply to Partnerقدّم طلب شراكة
Parlez-nous de votre organisation et de la manière dont vous souhaitez collaborer.Tell us about your organization and how you’d like to work together.أخبرنا عن مؤسستك وكيف تودّ أن نعمل معًا.