Cuisinez chez vous et vendez vos plats faits maisonCook at home and sell your homemade foodاطبخ في بيتك وبِع أكلك البيتي
Vous cuisinez bien ? Listez vos plats, fixez vos prix et recevez des commandes de clients près de chez vous.Good cook? List your dishes, set your prices and get orders from customers near you.تطبخ بإتقان؟ أضف أطباقك، حدّد أسعارك، واستقبل طلبات من زبائن قريبين منك.
- Inscription gratuite, sans abonnementFree sign-up, no subscriptionتسجيل مجاني بدون اشتراك
- 10 commandes par mois offertes10 orders per month on us10 طلبات شهرياً مجاناً
- Vous fixez vos prix, votre menu, vos horairesYou set your prices, menu and hoursأنت تحدد أسعارك وقائمتك وأوقاتك
Votre cuisine en ligne en 5 minutesYour kitchen online in 5 minutesمطبخك على الإنترنت في 5 دقائق
Pas de site à créer, pas de paperasse : tout se passe dans l'application.No website to build, no paperwork: everything happens in the app.لا حاجة لموقع ولا أوراق: كل شيء يتم داخل التطبيق.
Téléchargez l'appDownload the appحمّل التطبيق
Créez votre compte chef gratuitement avec votre téléphone ou votre e-mail.Create your free chef account with your phone number or email.أنشئ حساب الشيف مجاناً برقم هاتفك أو بريدك الإلكتروني.
Créez votre cuisineSet up your kitchenأنشئ مطبخك
Ajoutez vos plats avec photos, prix, quantités et créneaux de retrait.Add your dishes with photos, prices, quantities and pickup slots.أضف أطباقك مع الصور والأسعار والكميات وأوقات الاستلام.
Recevez des commandesReceive ordersاستقبل الطلبات
Les clients près de chez vous commandent et paient dans l'app, puis viennent récupérer leurs plats.Customers near you order and pay in the app, then come to pick up their food.يطلب الزبائن القريبون ويدفعون داخل التطبيق ثم يأتون لاستلام أطباقهم.
Transformez votre cuisine en revenuTurn your cooking into incomeحوّل طبخك إلى دخل
Vous gardez le contrôleYou stay in controlأنت المتحكم
Votre menu, vos prix, vos horaires. Activez ou mettez en pause quand vous voulez.Your menu, your prices, your hours. Go live or pause whenever you want.قائمتك وأسعارك وأوقاتك. فعّل أو أوقف متى شئت.
Des clients près de chez vousCustomers near youزبائن قريبون منك
Sofra montre vos plats aux clients de votre quartier qui cherchent une cuisine maison authentique.Sofra shows your dishes to people nearby looking for authentic home cooking.يعرض صوفرا أطباقك لزبائن حيّك الباحثين عن أكل بيتي أصيل.
Paiement sécuriséSecure paymentدفع آمن
Les clients paient dans l'app via Stripe. Vous recevez vos revenus sur votre compte.Customers pay in the app via Stripe. You receive your earnings in your account.يدفع الزبائن في التطبيق عبر Stripe وتستلم أرباحك في حسابك.
10 commandes/mois offertes10 orders/month on us10 طلبات شهرياً مجاناً
Commencez sans risque : les 10 premières commandes de chaque mois sont gratuites.Start risk-free: the first 10 orders of each month are free.ابدأ بلا مخاطرة: أول 10 طلبات كل شهر مجانية.
Tout se gère depuis votre téléphoneManage everything from your phoneأدر كل شيء من هاتفك
Questions fréquentes des chefsChefs' frequent questionsأسئلة الطهاة الشائعة
Est-ce vraiment gratuit ?Is it really free?هل هو مجاني فعلاً؟
Oui. L'inscription est gratuite et les 10 premières commandes de chaque mois sont offertes. Au-delà, de petits frais de service s'appliquent par vente. Pas d'abonnement, pas d'engagement.Yes. Signing up is free and the first 10 orders of every month are on us. Beyond that, a small service fee applies per sale. No subscription, no commitment.نعم. التسجيل مجاني وأول 10 طلبات في كل شهر مجانية. بعد ذلك تُطبق رسوم خدمة بسيطة على كل عملية بيع. بدون اشتراك وبدون التزام.
Qui fixe les prix de mes plats ?Who sets the prices of my dishes?من يحدد أسعار أطباقي؟
Vous. Vous créez votre menu, vos prix, vos quantités et vos horaires de retrait directement dans l'application.You do. You create your menu, prices, quantities and pickup times directly in the app.أنت. تنشئ قائمتك وأسعارك وكمياتك وأوقات الاستلام مباشرة من التطبيق.
Comment les clients récupèrent-ils les plats ?How do customers get their food?كيف يستلم الزبائن الأطباق؟
Les clients commandent et paient dans l'app, puis retirent leur commande chez vous au créneau choisi. Pas de livraison à gérer.Customers order and pay in the app, then pick up their order at your place at the chosen time slot. No delivery to manage.يطلب الزبائن ويدفعون داخل التطبيق ثم يستلمون طلبهم عندك في الوقت المحدد. لا حاجة لإدارة التوصيل.
Comment suis-je payé ?How do I get paid?كيف أستلم أموالي؟
Les paiements sont sécurisés par Stripe et versés sur votre compte bancaire. Vous suivez vos ventes et vos revenus dans votre tableau de bord.Payments are secured by Stripe and paid out to your bank account. You track sales and earnings in your dashboard.المدفوعات مؤمّنة عبر Stripe وتُحوّل إلى حسابك البنكي. تتابع مبيعاتك وأرباحك من لوحة التحكم.
Dans quels pays Sofra est-il disponible ?Where is Sofra available?في أي بلدان يتوفر صوفرا؟
Sofra accueille aujourd'hui les chefs à domicile en France et en Belgique. L'application est disponible en français, en anglais et en arabe.Sofra currently welcomes home chefs in France and Belgium. The app is available in French, English and Arabic.يستقبل صوفرا حالياً الطهاة المنزليين في فرنسا وبلجيكا. التطبيق متوفر بالفرنسية والإنجليزية والعربية.
Prêt(e) à recevoir vos premières commandes ?Ready for your first orders?مستعد(ة) لأول طلباتك؟
Téléchargez Sofra et créez votre cuisine en 5 minutes. Gratuit.Download Sofra and set up your kitchen in 5 minutes. Free.حمّل صوفرا وأنشئ مطبخك في 5 دقائق. مجاناً.
Une question avant de vous lancer ?A question before you start?لديك سؤال قبل البدء؟ Contactez-nousContact usتواصل معنا